Hay momentos en la vida en los que nos damos cuenta de que los años pasan y que tal vez los lugares, grupos o canciones de moda ya no están en nuestro vocabulario o nos cuesta trabajo entender los memes y frases publicados en redes sociales por las y los jóvenes.
Si hace poco te diste cuenta de que contestar un WhatsApp con puntos y paréntesis : ) o emojis 😱 para expresar tu sentir quedó atrás y que ahora tener la cantidad más grande de stickers es lo ideal, no estés triste, no es el humo del cigarrillo el que te hace llorar, es que tal vez ya no estás en onda, pero no te preocupes, la entrada de hoy te ayudará.
Te dejamos algunas palabras que están en tendencia, in o cool para que sepas de qué están hablando las nuevas generaciones, entenderlas, e incluso contestarles de la misma manera.
Recuerda que cada generación tiene su jerga y decir random (raro), crush (persona que te gusta), hater (persona que odia o lanza comentarios ofensivos a algo o alguien más) o influencer (persona que destaca en una red social y ejerce gran influencia sobre las y los demás) son algunas de las palabras que comenzaron a utilizar quienes nacieron entre 1981 y 1993, pero su uso sigue vigente.
Sin embargo, actualmente existen frases, palabras y abreviaciones que llegaron para quedarse gracias a la Generación Z (las personas nacidas entre 1994 a 2010) como:
- ABC = ando bien cachondo/da.
- BAE = before anyone else, es decir, antes que nadie.
- Beef = anglicismo que significa “pelea”. Si ha habido un beef entre Antonio y Daniela, quiere decir que han tenido una bronca o una discusión.
- Dddd = se usa para hacer referencia a que lo antes mencionado en el meme, la imagen o publicación era un chiste o sarcasmo.
- FYI = for your information, se usa en el lenguaje laboral (godín), especifica que lo que se está diciendo es algo que no precisamente es oficial, pero que es contado debido a que puede ser de interés para la persona.
- GPI = gracias por invitar.
- Hype = básicamente significa emocionarse exageradamente por algo. Y se usa, sobre todo, en para describir lo que siente por un videojuego, una película o una serie.
- LMAO = laughing my ass off, es igual que LOL, solo que de una manera más vulgar.
- LOL = laughing out loud, reírse a carcajadas.
- NTC = no te creas.
- NTP = no te preocupes.
- Salseo = la RAE define salsear como “entremeterse, meterse en todo”. Cuando en un grupo de personas hay salseo es que hay discusiones.
- Shippeo = viene de relationship y se usa para referirse a la aspiración de que dos personas o personajes ficticios se emparejen.
- TBT = throwback thursday, “volver al jueves”, se utiliza para indicar un recuerdo que se publica o evoca nuevamente en jueves.
- TMI = too much information, es decir, que ya te contaron demasiadas cosas y no las estás procesando rápidamente.
- VPG = es una invitación para ir por unas cervezas.
- WA= Whatsapp.
- X2 = expresa que algo es de tu agrado, te gusta o piensas igual que quien hizo la publicación.
La joya de la corona…
- De chill = la traducción literal de chill es “enfriar” o “fresco”. Esta frase se usa como “relájate” o “es broma”. La frase ha ganado gran popularidad gracias a un trend (actividad de moda) en el que dicen “es de chill”, donde varias personas le hacen algo a otra y después se justifican con esta frase. De igual forma, se ha unido a otras expresiones para formar expresiones como “Netflix and chill”, la cual se usa para hablar indirectamente de un encuentro sexual.
Un “ok boomer” es un descalificativo, pero no estreses, ahora ya puedes saber de qué va una conversación con este tipo de frases.
Cuéntanos, ¿qué frases solías usar cuando estaban de moda?
Edna Irene González Rubio Acosta
JAJAJAJAJA ¡Qué “post” tan divertido!
Soy una chavoruca a mucha honra, ya no me acuerdo de las frases que utilizaba “en mis tiempos”, algo así como “está machín esa rola”… , o “está de pelos” (sinónimo de “machín”), o ya entre los amigos de más confianza el “ATM” a toda madr….s. (ups)
Me encantó esta publicación, aunque yo no use esos modismos o abreviaturas, seguramente ya podré entender algunas cosas que pone mi hija de 19 años, muchas gracias por hacerme el día 🙂 .
Comunicación Interna
Edna, que bueno que te gustó la nota.😉
Saludos.
alfonso
Al fin sé que significa “De chill”
Comunicación Interna
Alfonso, no fuiste el único😅
Saludos.
Laura
¡Podré entender y sorprender a mis hijas con sus frases!
Comunicación Interna
Laura, nos da gusto. Ya tendrás oportunidad de poner en práctica estas frases.
Saludos.
Siari Altair
!Me encantó! Gracias, a veces no logro entender del todo de ciertas frases o palabras en mi hija y sus amigos, pero con estas traducciones creo que ya me pondré más seguido en modo de chill. No puedo esperar a verla y sacar alguna frase con ésta expresión. 😉
Comunicación Interna
Sirai, cuéntanos como te fue con “de chill”.
Recuerda NTP si no sale a la primera 😄
Saludos.
Nora Hernández R.
gracias por la info tengo hijos de 19 y 15 y a veces no les entiendo ese tipo de palabras o los corrijo, una que me causa ruido y alegamos por el significado es “no la topo” osea ” ni me interesa” y yo les explico en mis tiempos significaba te topo a la salida, jajaja y nos divertimos en aclarar cosas, pero aunque sean las mismas palabras hoy le dan diferentes significados.
Comunicación Interna
Tienes razón Nora, cada generación le va dando un significado diferente a las palabras.
Saludos.
Marlene
Wooooowww me encantó la nota, me hizo reír mucho además aprendí algunas palabras para estar en onda con mi hijo de 11 años.
Muchas gracias por el artículo.
Comunicación Interna
Marlene, que bueno que te gustó la nota, esa es la intención.
Saludos.
Dulce Chávez
jajaajaaja información que cura! buena nota del viernes, ya no me agarraran de bajada mis hijas!
Comunicación Interna
Dulce, ahora diles “de chill” a tus hijas a ver que cara ponen y nos cuentas como te fue.
Saludos.
Judith QE
jajaja ya hasta busque es que POV jijijiji
mejor no digo que frases estaban de moda, son del siglo pasado
jajajajajaj….. saludos
Comunicación Interna
Judith, no fuiste la única 😅
Saludos.
rosy
de chill, ya la alucino jajajaja, es la palabra más usada por mis hijos (12 y 11 años), gracias!!!! por que ahora sé a que se refieren con las otras palabras y así no me dirán, ay mamá! cuando no entiendo algo jajajajajaja
Comunicación Interna
Qué bueno que te fue de utilidad el ABC de la chaviza, Rosy, así podrás estar en onda con tus hijas.
Saludos.